「メールスピーク」「スマセンサー」共通
基本利用規約 "mailSpeak" & "SmaSensor" Common
Basic Terms of Use

第１条 (利用規約) Article 1 (Terms of Use)

本規約並びに定義事項は弊社が提供する本ソフトウェア及びそれに付帯する一切のサービスに適用されます。 These Terms and Definitions apply to this Software and all incidental services provided by our company.

第２条 （使用許諾内容） Article 2 (Content of License)

利用者は対応端末にのみ本ソフトをインストールすることができます。 Users may install this Software only on compatible terminals.

第３条 （複製と解析） Article 3 (Reproduction and Analysis)

利用者は本ソフトを本ソフト基本動作を目的に複製することができます。本ソフト基本動作以外の複製や本ソフトの解析、クラッキング等はできません。 Users may reproduce this Software for the purpose of the basic operation of this Software. Reproduction other than for the basic operation of this Software, analysis of this Software, cracking, etc. are prohibited.

第４条 （本規約の変更） Article 4 (Changes to Terms)

弊社は利用者の了承を得ることなく本規約を随時変更することができるものとし、利用者はこれを承諾します。変更後ネットワーク上に提示した時点又は本規約を有するアプリが公式ダウンロードサイトにて掲示された時点で、すべての利用者がこれを了承したものとします。 Our company may change these Terms at any time without obtaining the user's consent, and the user accepts this. At the time when it is presented on the network after the change or when the application having these Terms is posted on the official download site, all users shall be deemed to have accepted this.

第５条 （弊社からの通知） Article 5 (Notification from Our Company)

弊社から、利用者連絡先として指定された電子メールアドレス又は利用者通知機能による通知により、利用者はこれを受け取ったものとします。連絡先の指定がなかった場合、または不達の場合、ネットワーク上に表示することで通知したこととします。 Users shall be deemed to have received notifications from our company via the email address designated as the user contact or via the user notification function. If no contact information is designated, or in case of non-delivery, notification shall be deemed to have been made by displaying it on the network.

第６条 （ソフトウェア機能変更） Article 6 (Software Function Change)

弊社は、本ソフトウェアの機能が利用者の使用目的に合致することを保証するものではありません。また、これを合致させるように仕様を変更する義務を負うものではありません。さらに、従来利用者が使用されていたソフトウェアと異なる箇所があっても、本ソフトウェアの使用を変更する義務も負いません。弊社ソフトウェア機能の変更は、 利用者への事前通知なくして変更することがあり、利用者はこれを承諾し、インターネット接続を通じ常に最新版のソフトウェアバージョンに自動的に変更することにも承諾します。 Our company does not guarantee that the functions of this Software meet the user's purpose of use. Also, we are not obligated to change the specifications to meet them. Furthermore, even if there are parts different from the software previously used by the user, we are not obligated to change the use of this Software. Changes to our software functions may be made without prior notice to the user, and the user accepts this and also accepts that the software version will be automatically changed to the latest version at all times via Internet connection.

第７条 (同時に付随する規約） Article 7 (Simultaneously Accompanying Terms)

なし。 None.

第８条 （記録内容の保護と共有） Article 8 (Protection and Sharing of Recorded Content)

本ソフトウェアを利用した記録内容について、弊社プライバシーポリシーに基づき適切に保護・管理致します。但し、その記録内容が予期せず通信経路や発話等において漏洩もしくは盗聴された場合、弊社はその責任を負いません。 We will appropriately protect and manage the recorded content using this Software based on our Privacy Policy. However, our company assumes no responsibility if the recorded content is unexpectedly leaked or eavesdropped on in the communication path or speech, etc.

また、本アプリは、ユーザの承諾を得て、ユーザのスマホに表示された通知内容を取得する場合があります。取得した通知内容は、Android アプリ内でユーザが事前設定したルール内容に基づきフィルタし、フィルタ後に転送が必要なものについてのみクラウドへ送信し、クラウドから Alexa デバイスまたはメール等、ユーザに指定された転送処理を行います。通知内容は厳重に管理し、利用者以外が閲覧できないようにしています。 With the user’s consent, the app may obtain the content of notifications displayed on the user’s smartphone. The obtained notification content is filtered within the Android app based on rules configured by the user in advance. Only those items that need to be forwarded after filtering are sent to the cloud, and the cloud then forwards them to the user’s designated destination such as an Alexa device or email. We manage notification content under strict controls so that no one other than the user can view it.

・通知内容を弊社はアプリの動作目的でのみ使用し、他の目的では一切利用しません。
・通知内容を弊社は販売や転売、他社との共有、広告目的での利用は一切致しません。
・通知内容を弊社は個人情報同等に扱い、動作ログとして短期間一部を管理用に保存する以外は、原則として保存を致しません。 • We use notification content only for the operation of the app and never for any other purpose.
• We do not sell, resell, share with third parties, or use notification content for advertising purposes.
• We treat notification content as personal information and, in principle, do not store it, except for retaining limited portions for a short period as operational logs for management purposes.

第９条 （ソフトウェアサポート） Article 9 (Software Support)

本ソフトウェアの後継するソフトウェアが出荷された時点で、以前のソフトウェア（ソフトウェア本体、マニュアルを含む） の配布は終了となります。また、電話応答並びに店頭対応によるソフトウェアサポートは行いません。インターネット経由による電子メールまたはウェブのお問い合わせにてコメントを受け付けられるものとし、無料版及び試用期間については原則として個別サポートは致しません。 When successor software to this Software is shipped, distribution of the previous software (including the software itself and manuals) will end. Also, we do not provide software support via telephone response or over-the-counter support. Comments will be accepted via email or web inquiries via the Internet, and in principle, individual support will not be provided for free versions and trial periods.

第１０条 （利用者登録） Article 10 (User Registration)

本ソフトウェアを利用する際には、必ず利用者登録を完了しなければなりません。利用者登録が正しく完了した登録者が、本ソフトウェアの利用者となります。また、故意・過失に関わらず、登録内容や登録方法に虚偽・誤りがあった場合は、利用者登録によって提供されるべき弊社からのサポートや通知などが行われない場合があります。また、本ソフトウェアを利用する者の権限並びに本ソフトウェア自体を第三者に譲渡、貸与・貸し出しすることはできません。 When using this Software, you must complete user registration. A registrant who has correctly completed user registration becomes a user of this Software. Also, regardless of intent or negligence, if there is any falsehood or error in the registration content or registration method, support or notifications from our company that should be provided by user registration may not be provided. Also, the authority of the person using this Software and this Software itself cannot be transferred, lent, or loaned to a third party.

第１１条 （利用者情報） Article 11 (User Information)

本サービスを悪意ある第三者に妨害されず善意ユーザのため安全に運営するため、本ソフトウェアから弊社が管理するサーバへ利用者固有情報を送信することがあります。送信情報は ①ユーザID ②日時 等で構成されています。これらの情報の取扱いについては弊社プライバシーポリシーに従い適切に保護・管理致します。
URL https://imd.jp/app/ppolicy.html In order to operate this service safely for good-faith users without being interfered with by malicious third parties, user-specific information may be transmitted from this Software to a server managed by our company. The transmitted information consists of (1) User ID, (2) Date and time, etc. We will appropriately protect and manage the handling of this information in accordance with our Privacy Policy.
URL https://imd.jp/app/ppolicy.html

第１２条 （使用許諾の有効期限） Article 12 (Expiration of License)

利用者に対する弊社からの使用許諾は、本ソフトウェアのインストールを開始した時点から効力を生じます。さらに、本規約のいずれか１つにでも違反した場合や弊社の著作権等を侵害した場合には使用許諾は効力を失います。 The license from our company to the user becomes effective from the time the installation of this Software is started. Furthermore, if any one of these Terms is violated or if our company's copyrights, etc. are infringed, the license will lose its effect.

第１３条 （システム利用代金） Article 13 (System Usage Fee)

本ソフトウェアの利用について、複数の種類とオプションを提供しており、料金回収機関の代金支払い方法の定めと金額に従い、お支払い下さい。無料または試用と明記される無料版（試用版）についてのダウンロードにおいては、代金の支払いは必要ありません。 Regarding the use of this Software, we provide multiple types and options, so please pay according to the payment method and amount specified by the fee collection agency. Payment is not required for downloading free versions (trial versions) specified as free or trial.

第１４条 （メッセージが届かない場合等） Article 14 (Case of Non-delivery of Messages, etc.)

いかなる理由であろうとも、本ソフトウェアを利用することに起因する問題事象に対し、それによって利用者が被る賠償等の一切の責任は弊社にありません。また、本ソフトウェアの基本動作に不可欠な通信サービスを提供する構内ネットワーク及び第１種通信事業者並びに第２種通信事業者の天災・人災による過失またはメンテナンスなどのために通信不可能な状態に陥った場合に生ずる本ソフトウェアの機能停止や規定外動作に関しても、弊社に一切の責任はありません。 Regardless of the reason, our company assumes no responsibility for any compensation, etc. incurred by the user due to problem events caused by using this Software. Also, our company assumes no responsibility for functional suspension or non-standard operation of this Software occurring when communication becomes impossible due to negligence caused by natural or man-made disasters or maintenance of the premises network and Type 1 telecommunications carriers and Type 2 telecommunications carriers that provide communication services essential for the basic operation of this Software.

第１５条 （データ権利と責任） Article 15 (Data Rights and Responsibility)

本ソフトウェア及びサービスに記録・保存するアクセスログについて、利用者は一切の権利（著作権等を含む）を放棄し対価を求めず、弊社は利用者個人が特定されることのないように統計・匿名処理を実施した上で自由に活用できるものとします。 Regarding access logs recorded and stored in this Software and service, the user waives all rights (including copyrights, etc.) and does not seek compensation, and our company may freely use them after implementing statistical and anonymous processing so that individual users cannot be identified.

第１６条 （ソフトウェア責任） Article 16 (Software Responsibility)

弊社は本ソフトウェア利用により直接的・間接的に発生した利用者の損害・不利益全てに対し、いかなる責任をも負わないものとし、 一切の損害賠償をする義務はないものとします。また、本規約に付帯する事項に反する場合、ソフトウェアを利用することはできません。 Our company assumes no responsibility for any damages or disadvantages of the user directly or indirectly caused by the use of this Software, and has no obligation to pay any damages. Also, if you violate matters incidental to these Terms, you cannot use the software.

第１７条 （稼動周辺環境責任） Article 17 (Operating Environment Responsibility)

本ソフトウェアを稼動させるために必要なハードウェアの設定や基本ソフトウェア（ＯＳ等）のインストール・もしくはアンインストールや再インストールや、実行環境の整備・データ入力については全て利用者の負担にて行う必要があります。特にインターネット接続等のネットワークの設定やトラブルシューティングについても、弊社はいかなる責任と義務を負いません。 Hardware settings, installation/uninstallation/reinstallation of basic software (OS, etc.), maintenance of execution environment, and data entry necessary to operate this Software must all be done at the user's expense. In particular, our company assumes no responsibility or obligation for network settings such as Internet connection or troubleshooting.

第１８条 （梱包確認） Article 18 (Package Confirmation)

本ソフトウェアはインターネットからのダウンロードでのみ配布しています。梱包配布はできません。 This Software is distributed only by download from the Internet. Package distribution is not possible.

第１９条 （公序良俗・他人の中傷・猥褻情報の発信禁止） Article 19 (Prohibition of Transmission of Information Contrary to Public Order and Morals, Slander of Others, Obscene Information)

弊社が提供するソフトウェアを通じて、公序良俗に反した情報や文字・音声、 他人への中傷・猥褻情報などを発信・送信することを禁じます。これらの情報を 発信したことが明確であるか、受信者から苦情・通告があった際には、弊社は利用者へ対し状況報告を求め、その回答を待たず弊社判断により利用停止ができるものとします。 It is prohibited to transmit or send information, text, or voice contrary to public order and morals, slander of others, obscene information, etc. through the software provided by our company. If it is clear that such information has been transmitted, or if there is a complaint or notification from the recipient, our company may request a status report from the user and suspend use at our discretion without waiting for the answer.

第２０条 （専属的合意管轄裁判所） Article 20 (Exclusive Agreed Jurisdiction Court)

利用者と弊社の間で訴訟の必要が生じた場合、東京地方裁判所を利用者と弊社の 第一審の専属的合意管轄裁判所とします。 If the need for litigation arises between the user and our company, the Tokyo District Court shall be the exclusive agreed jurisdiction court of the first instance for the user and our company.